Français

Traductrice et Interprète en anglais

Juridique, Transport & Mobilité

Haute Saône et sud des Vosges

*

Vous recherchez un professionnel de langues pour vous aider dans un projet de traduction ou d’interprétation ?

*

Je propose des services de traduction écrite et orale pour les professionnels et les particuliers.

*

Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail — je serai ravie d’échanger avec vous au sujet de votre projet.

À propos
1. Traduction standard
Les tarifs pour une traduction humaine standard commencent à partir de 0,13 € par mot de langue source.
Cela comprend la recherche terminologique, la rédaction de la traduction, la révision et la relecture.
Je peux également vous fournir des glossaires et des ressources terminologiques pour vos projets futurs, si vous le souhaitez.
2. Traduction automatique
L’option économique pour les textes moins importants et ne nécessitant pas une finition parfaite.
Les tarifs commencent à 0,07 € par mot.
Après un passage du texte dans un outil de traduction automatique, je révise et corrige soigneusement le résultat afin d’obtenir un rendu proche d’une traduction standard.
J’utilise un outil de traduction payant qui ne garde pas les données mais dans tout les cas, cette solution n’est pas adaptée aux textes personnels ou confidentiels.
3. Traduction certifiée
Je suis agréée par la Cour d’appel de Besançon pour réaliser des traductions officielles.
Toutes les traductions sont signées, tamponnées et envoyées en formats numérique et papier.
Ces traductions sont requises pour les demandes de visa, les candidatures à des études à l’étranger, l’ouverture d’un compte bancaire, etc.
Je peux également fournir des traductions destinées au bureau des passeports du Royaume-Uni. Veuillez consulter ma page FAQ pour plus d’informations.

4. Interprétation

Je propose des services d’interprétation sur site et à distance, pour les entreprises comme pour les particuliers, dans de nombreux domaines.

N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus.

annikatisserant@proton.me

+33 7 55 09 07 11

Comment puis-je entrer en contact avec cette traductrice pour discuter de mon projet?

Vous pouvez la contacter par email à annikatisserant@proton.me ou par téléphone au +33 7 55 09 07 11 pour échanger sur votre projet de traduction ou d’interprétation.

Comment puis-je bénéficier des services d’interprétation?

Elle propose des services d’interprétation sur site et à distance pour divers domaines, pour des entreprises ou des particuliers, et invite à la contacter pour plus d’informations.

Quelles sont les spécificités d’une traduction certifiée effectuée par cette traductrice?

Elle est agréée par la Cour d’appel de Besançon pour réaliser des traductions officielles, signées, tamponnées, disponibles en formats numérique et papier, nécessaires pour des démarches administratives telles que visas ou études à l’étranger.

Quels sont les tarifs pour une traduction standard ou automatique?

Les tarifs pour une traduction standard commencent à 0,13 € par mot, tandis que ceux pour une traduction automatique débutent à 0,07 € par mot, avec une révision minutieuse pour assurer la qualité.

Quels sont les différents types de services de traduction offerts par cette professionnelle?

Elle propose des services de traduction écrite et orale pour les professionnels et les particuliers, incluant la traduction standard, automatique, certifiée, ainsi que des services d’interprétation sur site et à distance.